Chinese recipe conversion guide
A practical guide to converting Chinese recipes into metric or imperial.
The order of operations
Convert weights to grams first, spoons to millilitres second, and only then switch to imperial if you need to. Converting through the traditional units creates compound errors.
The common items
| Recipe phrase | Meaning |
|---|---|
| 一斤 | 500 g |
| 半斤 | 250 g |
| 三两 | 150 g |
| 一汤匙 | 15 ml |
| 一茶匙 | 5 ml |
The ingredient caveat
Chinese recipes often give volume for liquids and weight for solids. So do Western ones, so the mapping is familiar — the units just differ.
The practical approach
Scale the recipe to grams, write it down once, and cook from the converted version. Re-converting while cooking invites mistakes.
Want the number? Use the Chinese units converter to turn 斤, 两, 亩, 尺 and cooking measures into metric or imperial values instantly.